Tuning pair-breaking at the surface of topological superfluid 3He