Signatures of Superfluid Phases in Torsion Pendulum Experiments on He-3 Confined in Uniaxially Compressed Silica Aerogel